Tuesday, June 12, 2012

Crónica de una muerte anunciada

Esto es una traducción de mi última entrada para Social Europe:

El FROB recibirá hasta €100.000 millones, según lo que nos cuentan. El Presidente Mariano Rajoy se ha referido a esta intervención como una “buena noticia”; aparentemente la escuela Salvador Dali del conservadurismo español sigue vigente. Dado que nuestro gobierno continúa negando sistemáticamente la realidad, existe la tentación de seguirles al abismo del surrealismo. Pero tengo que decepcionar. Esta entrada no tendrá que ver con relojes fundidos, la estación de trenes de Perpiñan, hormigas, o masturbadores: a España le toca una visita de los hombres de los trajes negros, no los hombres de las chaquetas blancas. [1]

Se ha convertido en una falta de cortesía mencionar que el FROB se diseñó para que pudiese inyectar hasta €90.000 millones de euros, gracias a la garantía explicita, incondicional e irrevocable del Reino de España. Habiendo confesado la necesidad de conseguir financiación externa, esta garantía ahora tiene el valor del papel donde está escrito. Un apoyo directo al sector financiero zombi español hubiera hundido al estado.

La vieja garantía del FROB ha sido remplazada por una garantía del FEEF-MEEF. Esta arquitectura financiera tan compleja (por diseño) no nos debería distraer del hecho central: se utilizará dinero público para absorber pérdidas privadas. La vieja garantía del FROB no ha desaparecido. De hecho, la Constitución Española se modificó (debido a un poco de chantaje por parte del BCE en agosto) para que el pago de los intereses sobre la deuda pública se convirtiera en la “prioridad absoluta” del estado español. La ciudadanía española acabará pagando, pero la agonía será larga.

Somos testigos de una visión pervertida de la sugerencia de Keynes de enterrar botellas llenas de dinero en minas abandonadas de carbón. En lugar se tirará dinero al pozo sin fondo que se llama el sector financiero español. Mientras que la economía continúe estancada y se vayan destrozando puestos de trabajo, más y más hogares no podrán pagar sus hipotecas y los balances se continuarán deteriorando. Por supuesto, ahora nos pedirán que apretemos el cinturón para apoyar a la banca - estamos dentro de un espiral vicioso.

La tragedia social que ya está en marcha seguirá empeorando. Han programado más recortes a la sanidad y la educación. La Comisión Europea sugiere una subida de IVA y un recorte en las pensiones. No tardarán mucho en fijar su mirada hambrienta a las ayudas a los parados. 

Cuando la Troika empieza a intimidar a estados como si fueran países en vías de desarrollo, no tardan mucho en que estos estados reviertan sus condiciones a tercermundistas. Crearon un desierto y lo llamaron un rescate.

Yanis Varoufakis escribió una gran entrada sobre el rescate español, citando a Lorca. Yo considero que Garcia Marquez es más apto para el realismo mágico del gobierno español: Crónica de una Muerte Anunciada.


[1] 100.000 millones evidentemente es una cifra muy científica, que recuerda a este artículo clásico de The Onion.